Zařídím, aby se mi postarali o oblek a vezmu tě na večeři.
Srediæu odelo i izvešæu te na veèeru.
Řádně se teď postarali o naše zraněné.
Za ranjene su se pošteno pobrinuli.
Nejdříve ale chci, abyste se postarali o šerifa a jeho pomocníka.
Предлажем вам да се прво ослободите шерифа и његовог заменика.
Pošli pár mužů do vesnice, aby se postarali o poraněné.
Pošalji nekoliko ljudi u selo da se pobrinu o ranjenima.
A jsou tu, aby se postarali o vás ve více směrech ne jen v jednom.
I oni su tu da se brinu o vama i to na mnogo naèina!
Stejně jako jste se s Hickokem postarali o Neda Masona?
Onako kako ste se ti i Hikok postarali za Neda Mejsona?
S vidinou toho, že k pivu ještě dostanem zadarmo oběd, jsme se postarali o to, aby si ten chlápek zahrál tu nejlepší hru.
Znajuæi da bi mogli dobiti i besplatan ruèak uz pivo, Rendi i ja smo se postarali da momak odigra igru života.
Každou sobotu jsme se postarali o to, aby si golfista dost dobře zahrál a poplatil nám.
Svake subote smo se starali da igraè golfa igra dovoljno dobro da nam plaæa raèun u baru.
Už jsme se postarali o ty gorily, co střeží budovu.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
To nám dá čas, abychom se postarali o ty tržné a bodné rány.
To æe nam dati vremena da se pobrinemo za rane i ogrebotine.
Nebo jakýkoliv z těch upířích zabijáků, kteří by se postarali o pana Comptona.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
S Teal'cem jsme se postarali o Wraithy.
Sigurno je. Teal'c i ja smo se pobrinuli za Wraithe.
Jasně, stejně jako jste se postarali o doktora Marxe a Eileen Michaelsovou?
Da, naravno, kao što ste brinuli o dr. Marksu i Ajlin Majkls?
Necháme vaše přátele, aby se postarali o zbytek.
Pustiæemo tvoje drugare da srede ostalo.
Ano, a právě jí se zabývá polovina nadřízených, kvůli čemuž potřebuji schopné rezidenty, aby se postarali o před- a pooperační pacienty.
Da i pola naših nadreðenih su ukljuèeni u to zbog èega trebamo snažne rezidente prije i poslije operacije.
Aspoň se jí neurochirurgové postarali o hlavu.
Bar su joj na neurohirurgiji oèistili glavu.
Dají nám peníze, abychom se postarali o své děti?
Hoæe li nam oni dati novac da se brinemo za našu decu?
Dají nám peníze, abychom se postarali o naše rodiny?
Hoæe li nam oni dati novac da se brinemo o porodici kad se vratimo kuæi?
Blond Milton říkal, že by se se Sonyou postarali o Sonnyho.
Блонд Милтон је рекао, да ће Соња и он узети Сонија.
Takže jste přivedla skupinu čtvrťáků, aby se vám postarali o alibi?
Tako ste doveli grupu iz èetvrtog razreda... kao alibi za ubistvo?
Jenže tihle dva se postarali o to, aby se to podělalo.
Ali ova dvojica su se postarala da sve ode doðavola.
Jsou tam stovky lékařů a zdravotnických pracovníků v lékařských stanech po celé trase závodu, aby se postarali o mimořádné situace.
Stotine lijeènika i ostalog osoblja dežura u šatorima duž staze u sluèaju potrebe.
Chci, abyste se všichni postarali o to, aby se tu cítil jako doma.
Pomozite mu da se oseæa kao kod kuæe.
Již od našeho mládí nás otec učil, abychom se postarali o tyto mladé ovečky, což jsme také dělali.
Još od detinjstva, moj brat i ja nismo zaboravili šta je govorio. "Lepo tretirajte ove jadne jaganjce."
Eva a já jsme se postarali o ten zbytek.
Eva i ja smo se za sve pobrinuli.
Právě jsme se postarali o loupež bez civilních ztrát.
Upravo smo spreèili oružanu pljaèku bez civilnih žrtvi.
A pak bychom se postarali o tu práci.
I da znaš, pobrinuæemo se za posao posle toga.
Jak to, že odmítnete poskytnout tomuto těžce pracujícímu mladému páru zdroje, aby se postarali o své novorozeně, a oni si myslí, že to je jejich vina?
Kako možete odbiti mladi par koji naporno radi, kako bi zbrinuli novoroðenèe i nekako misle da su sami krivi? Imamo formulu...
Takže, Bob Grange a jeho krásná manželka Patty se postarali o všechny naše potřeby a taky si nenechali ujít žádnou příležitost odkrýt nám unikátní místní chutě.
Bob Grendž i njegova divna supruga Peti su nas ugostili i pobrinuli da nas upoznaju s jedinstvenim lokalnim ukusima.
Jste tak milí, že jste se postarali o Billyho.
Vi ste tako slatki paziti na Billyja.
Collierové se postarali o historii města.
Kolier porodica ima prepoznatljivu istoriju u ovom gradu.
Chápu to dobře, že jste se postarali o náš problémek?
Prilièno sam siguran da praznièni specijal
Alespoň máme, co potřebujeme, abychom se postarali o tu těžební operaci Christine.
MAKAR IMAMO ŠTA NAM TREBA DA SREDIMO KRISTININO RUDARENJE.
Generál Onoda žádá, abychom se hned postarali o příslušné dokumenty.
General Onoda je tražio da vi pripremite odgovarajuæe papire odmah, Ministre Trgovine.
Používáš teď špiony na to, aby se postarali o tvou rodinu?
Sad koristiš agente da ti nadgledaju porodicu?
Hodil bych ho do pytle, odplul odsud, nechal tu Guthrieovou a její právníky, aby se postarali o guvernéra, a dožil se zejtřka.
Bacio ga u vreæu, otplovio odavde i pustio da se gða Gatri i njeni advokati pobrinu za guvernera pa da novi dan doèekam živ.
1.1784870624542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala što ste mi dovezli decu. 